Keine exakte Übersetzung gefunden für مِنْ غَيْرِ رَحْمَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مِنْ غَيْرِ رَحْمَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Our country was destroyed, and a king like you survived.
    ملكٌ من غير رحمة
  • What is a king when his country lies ruined?
    ملكٌ من غير رحمة لا يستحق أن تكون له مملكة
  • You see, a king without compassion... does not deserve a kingdom.
    ملكٌ من غير رحمة لا يستحق أن تكون له مملكة
  • Who keep together what God has ordained held together , and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning ,
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • Those who unite what Allah has commanded to be united , and fear their Lord , and apprehend the evil of the account .
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • who join what God has commanded shall be joined , and fear their Lord , and dread the evil reckoning ,
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • And those who enjoin that which Allah hath commanded to be enjoined , and fear their Lord , and dread the evil reckoning ;
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • Those who join that which Allah has commanded to be joined ( i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship ) , fear their Lord , and dread the terrible reckoning ( i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allah has ordained ) .
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • And those who join what God has commanded to be joined , and fear their Lord , and dread the dire reckoning .
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .
  • who join together the ties which Allah has bidden to be joined ; who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning ;
    « والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل » من الإيمان والرحم وغير ذلك « ويخشون ربهم » أي وعيده « ويخافون سوء الحساب » تقدم مثله .